Ono što hoæu reæi je, da nisam spreman za to. Stvarno?
A mám vám říci, že nebylo a nebude ničemnějšího služebníka... ani zrádnějšího občana, než jste vy!
А и да вам кажем да никада није било, нити ће бити, таквог подлог поданика нити таквог издајника, као што сте ви!
Chci vám říci, že vaše výstava začíná za tři týdny a my stále ještě nemáme všechny vaše obrazy.
Samo sam želela da Vas obavestim da je Vaša izložba za tri nedelje a još uvek nemamo sve Vaše slike.
Chtěl vám říci, že o pomoc je třeba žádat Ježíše.
Hteo je reæi da treba potražiti pomoæ od Jezuita.
Chtěla jsem vám říci, že co jste mi poradil, bylo správné.
Želim da znaš da si bio u pravu kada si me savetovao.
Chci vám říci, že o tomhle nebudeme smlouvat.
Moram ti reæi... da ne možemo njega iskljuèiti.
Musím vám říci, že tohle nevypadá jako dokonalá spolupráce.
Moram ti nešto reæi. Ovo ne izgleda kao potpuna saradnja.
Chci vám říci, že pokojní bílí občané tohoto státu... už mají dost negrů, co kradou, znásilňují a zabíjejí a nic se jim za to nestane!
Poštenim gradjanima Misisipija je dosta da crnèuge kradu siluju i ubijaju!
Já jsem Svatý poutník a přišel jsem vám říci, že k písni patří ještě jeden verš.
Ja sam Sveti Putnik i kažem vam da postoji još jedan stih. Glasi.
Mohu vám říci, že farma byla opuštěna.
Mogu Vam reæi da su farme napuštene.
Je mou povinností vám říci, že vaše malá aktivita je skoro zločinná.
Duznost mi je da kazem kako je ovo ravno zlocinu.
Chtěl jsem vám říci, že jsem rád, že jsem naživu.
Želim ti reæi da mi je drago što sam živ.
Samozřejmě vám nemohu říci, zda zemřel jako panic,... ale mohu vám říci, že neměl žádný sex vdobě vraždy.
Ne mogu da vam kažem da li je umro nevin ali sigurno nije imao odnos u vreme ubistva.
Jelikož jste zmínila mou ženu, chci vám říci, že miluji Ellen, ale ne tolik jako vás.
Što se tièe moje žene, reæi æu vam neke stvari. Volim Ellenu, ali ne onako kako volim vas.
Ačkoliv, musím vám říci... že pokukuji i po službách veřejnosti.
Iako bih, moram to reæi,... volela da radim u javnoj službi.
Chci vám říci, že si vážím vaší nestrannosti.
Samo da kažem, cijenim vašu iskrenost.
Přišel jsem vám říci, že ať už se rozhodnete jakkoliv, bude to správná volba.
Došao sam vam reæi da što god odluèite, to æe biti ispravno.
Zatím jsem nezavolal policii, ale mohu vám říci, že to bylo určitě lákavé.
Ja još nisam zvao miliciju, ali da vam kažem da sam bio na iskušenju.
Je mi líto, že vás ruším, ale jestli se máte snažit nás konvertovat, tak si myslím, že je fér Vám říci, že skutečně nemáme zájem o nové bohy.
Žao mi je što prekidam, ali ako ste nas doveli ovamo da nas pokušate preobratiti mislim da bi vam trebali reæi da baš ne tražimo nove bogove.
Nechtěl bych teď zabíhat do detailů, ale můžu vám říci, že je to opravdu bezvadné.
Ne bih sada da zalazim u detalje, ali, mogu vam reæi da je odlièan.
Pane Curtisi, přišel jsem vám říci, že už budete moci odejít, ale musíte pár dní odpočívat.
G. Curtis tu sam da vam kažem da možete napustiti bolnicu, ali se morate nekoliko dana odmarati.
A chci vám říci, že Německo překonalo svou chvíli slabosti.
Samo da vam kažem, da je Nemaèka prošla kroz najteže vreme.
Můžu vám říci, že prezidentka Taylorová a bývalý premiér Ule Matobo spolu právě hovoří a projednávají stategii po invazi.
Mogu da vam kažem da su predsednica i premijer Ule Matobo trenutno na sastanku gde formulišu strategiju posle intervencije.
Ale musím vám říci, že naši lidé v terénu, jsou jednou z nejlepsích zbraní, jaké máme.
Sad, imali smo lokalnog uspeha, ali sveukupno snabdevanje izgleda da raste. Ali moram da vam kažem da, je saradnja sa zajednicom, kao ovaj zabavni krug, jedno od najaèih oružja koje imamo.
Poslyšte, Lindo, musím vám říci, že Graham je zapleten do opravdu vážného zločinu.
Linda moram vam reæi da je Graham uradio jedan ozbiljan zloèin.
A mohu vám říci, že jste naživu do doby, než jste mrtev.
I mogu da ti kažem da si živ sve dok ne umreš.
Ale pokud ne, mohu vám říci, že to je jedno z nejlepších potěšení života.
Onima koje nisu mogu reæi da je to jedno od najveæih zadovoljstava u životu.
Chtěla jsem vám říci, že už se o můj majetek nemusíte starat.
Želim da prestanete da se mešate u moje poslove.
Mohu vám říci, že je to muž, pro kterého je čest svatá a v povaze je nestálý.
Mogu vam reæi da je to èovek kome je èast svetinja a vrlina nepromenljiva.
Chtěl bych vám říci, že stále vzpomínám na tu dobu, kterou jsme strávili spolu.
Samo želim reæi da još uvijek razmišljam o vremenu koje smo proveli zajedno.
Chci vám říci, že je mi to líto.
Samo želim da kažem da mi je zaista žao.
Mohu vám říci, že mu to rozhodnutí nebylo příjemné.
Mogu vam reæi da sam bila s njim dok se muèio s tim...
Jak zde vidíme, vetšina z vás už někdy ochutnalo hmyz, možná občas, ale mohu vám říci, že každý z vás už jedl hmyz, bez výjimek.
Па већ смо видели да велик број вас већ понекад једе инсекте. Могу вам рећи да свако од вас, без изузетка, једе инсекте.
Musím vám říci, že tohle holení bylo strašně divné, protože jsem nad tím přemýšlel a došlo mi, že to, jak se oholím dnes, bude muset být způsob, jak se budu holit do konce života -- protože budu muset zachovat stejný styl.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Měl bych vám říci, že pokud nás lidé kritizují pro výběr dat, tak jsme nikdy nevybírali data.
Могу да вам кажем да када нас људи критикују за одабир података, ми то никада не радимо.
JC: Nejprve, nikdy bych nepředpokládala, že budu mluvit za celou komunitu TED, ale chtěla bych Vám říci, že mám pocit, že se všichni shodujeme, že jste stále okouzlující, svůdná a sexy.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
a řekl: „Pete, prošli jsme vaše testy a musím vám říci, že to není vymknuté ani zlomené zápěstí. Není to nervové poškození zápěstí, není to infekce ani lymská borelióza.“
Rekao je: "Pit, posmatrali smo sve testove, i moram da ti kažem, da nije iščašen zglob, nije polomljen zglob, nije oštećenje nerava u zglobu, nije infekcija, nije Lajmova bolest."
Ale musím vám říci, že sleduji řeč vašeho těla a poslouchám, co říkáte.
Rekla sam: "Ali moram da vam kažem da posmatram vaš govor tela i slušam šta govorite.
Ale mohu vám říci, že toto se v současné době absolutně neděje.
Mogu vam reći da se upravo to danas uopšte ne dešava.
"Možná má naše společnost na papíře pro Wall Street nižší hodnotu, ale mohu vám říci, že stojí za víc.
„Možda na papiru naša kompanija manje vredi na Vol stritu, ali mogu vam reći da vredi više; dobro nam je.“
Můžu vám říci, že to tak je. Protože se mi to také stalo.
I mogu vam reći da se to dešava. Zato što se desilo meni.
0.28616094589233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim vam reæi da vas oèekuje veliko iznenaðenje. 